Between two narrow sheets... slept Johnny in his skin... (S. O'Casey, ‘Pictures in Hallway’, ‘A Coffin Comes to Ireland’) — Джонни в чем мать родила... лежал на одной узкой простыне, прикрытый другой такой же.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
save one's skin — save (some)one s bacon, save one s face, save one s neck, save one s skin, save the mark see under ↑bacon, ↑face, ↑neck, ↑skin and ↑mark1 • • • Main Entry: ↑save … Useful english dictionary
save\ one's\ skin — • save one s neck • save one s skin v. phr. slang To save from danger or trouble. The fighter planes saved our skins while the army was landing from the ships. Betty saved Tim s neck by typing his report for him; without her help he could not… … Словарь американских идиом
save one's skin — • save one s neck • save one s skin save oneself from danger or trouble He left the scene of the fire as soon as possible in order to save his own neck … Idioms and examples
under one's skin — See: GET UNDER ONE S SKIN … Dictionary of American idioms
under one's skin — See: GET UNDER ONE S SKIN … Dictionary of American idioms
under\ one's\ skin — See: get under one s skin … Словарь американских идиом
out of one's skin — See: JUMP OU T OF ONE S SKIN … Dictionary of American idioms
out of one's skin — See: JUMP OU T OF ONE S SKIN … Dictionary of American idioms
out\ of\ one's\ skin — See: jump out of one s skin … Словарь американских идиом
color of one's skin — shade of one s skin … English contemporary dictionary
get under one's skin — idi sts get under one s skin a) to irritate; bother b) to affect deeply; impress … From formal English to slang
